Storefront - Sections Outside Homepage
Regrettably, it's not possible currently to have sections from the homepage appear on secondary pages as part of a theme's default functionality - this is a Shopify platform-wide limitation across all themes, both paid and free.
This, however, was announced as an upcoming Shopify feature, so should be rolled out in the near future for us to implement in our themes soon:
Alternatively, we have a list of recommended coding specialists who may be able to accommodate your needs immediately:
You may additionally like to take a look at these apps, which should be able to fit your requirements: